La mamá tortuga llega a la playa

hace su nido con sus aletas

removiendo la arena,

cavando

hace un hoyo que será la guarida de sus huevos.

Cava y cava

preñada de vida ahí donde el cielo,

el sol, la tierra, la playa,

la arena empollarán sus críos.

Terminado el hoyo

desova unas 100 semillas

y en la certeza de su intuición

cubre sus crías

y regresa al océano.

The mother turtle 🐢 arrives at the beach,

makes her nest with her flippers,

stirring the sand,

digging a hole that will be the lair for her eggs.

Dig and dig

pregnant with life

where the sky, the sun, the earth, the beach,

the sand will brood her children.

Once the hole is finished, it spawns about 100 seeds,

 and in the certainty of its intuition,

it covers its young and returns to the ocean.

🌹